約 3,745,967 件
https://w.atwiki.jp/93727/pages/146.html
歌詞 動画 アルバム曲目リスト Of All The Gin Joints In All The World Artist Fall Out Boy Album From Under the Cork Tree Year 2006 歌詞 You only hold me up like this Cause you don t know who I really am Sometimes I just want to know what it s like to be you We re making out inside crashed cars We re sleeping through all our memories I used to waste my time dreaming of being alive (now I only waste it dreaming of you) Turn off the lights and turn off the shyness Cause all of our moves make up for the silence And oh, the way your makeup stains my pillowcase Like I ll never be the same You only hold me up like this Cause you don t know who I really am I used to waste my time on Waste my time on Waste my time dreaming of being alive (now I only waste it dreaming of you) Turn off the lights and turn off the shyness Cause all of our moves make up for the silence And oh, the way your makeup stains my pillowcase Like I ll never be the same I ve got headaches and bad luck but they couldn t touch you, no I ve got headaches and bad luck but they couldn t touch you, no I m not trying You only hold me up like this Turn off the lights and turn off the shyness Cause all of our moves make up for the silence And oh, the way your makeup stains Like I ll never be the same 動画 ) アルバム 曲目リスト FOLIE A DEUX 1. Disloyal Order Of Water Buffaloes 2. I Don t Care 3. She s My Winona 4. America s Suitehearts 5. Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet 6. The (Shipped) Gold Standard 7. (Coffee s For Closers) 8. What A Catch, Donnie 9. 27 10. Tiffany Blews 11. w.a.m.s. 12. 20 Dollar Nose Bleed 13. West Coast Smoker 14. Beat It 15.Lullabye Infinity on High (Spec) (Dlx) (Dig) 1. Thriller 2. Take Over, The Breaks Over 3. This Ain t a Scene, It s an Arms Race 4. I m Like A Lawyer With The Way I m Always Trying To Get You Off (Me You) 5. Hum Hallelujah 6. Golden 7. Thnks fr th Mmrs 8. Don t You Know Who I Think I Am? 9. (After) Life of the Party 10. Carpal Tunnel of Love 11. Bang the Doldrums 12. Fame Infamy 13. You re Crashing, But You re No Wave 14. I ve Got All This Ringing in My Ears and None on My Fingers From Under the Cork Tree 1. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn t Get Sued 2. Of All The Gin Joints In All The World 3. Dance, Dance 4. Sugar, We re Goin Down 5. Nobody Puts Baby In The Corner 6. I ve Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song) 7. 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 8. Sophmore Slump Or Comeback Of The Year 9. Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends 10. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me 11. A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me 12. Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) 13. XO 14.The Music Or The Misery My Heart Will Always Be B-Side to My Tongue 1. Nobody Puts Baby In The Corner 2. My Heart Is The Worst Kind Of Weapon 3. It s Not A Side Effect Of The Cocaine. I Am Thinking It Must Be Love 4. Love Will Tear Us Apart 5. Grand Theft Autumn (Where Is Your Boy) 1. Tell That Mick He Just Made My List of Things to do Today 2. Dead On Arrival 3. Grand Theft Autumn (Where Is Your Boy) 4. Saturday 5. Homesick at Space Camp 6. Sending Postcards from a Plane Crash (Wish You Were Here) 7. Chicago is so Two Years Ago 8. The Pros and Cons of Breathing 9. Grenade Jumper 10.Calm Before the Storm 11. Reinventing the Wheel to Run Myself Over 12. The Patron Saint of Liars and Fakes Fall Out Boy s Evening Out with Your Girl 1. Honorable Mention 2. Calm Before the Storm 3. Switchblades and Infidelity 4. Pretty in Punk 5. Growing Up 6. World s Not Waiting (For Five Tired Boys in a Broken Van) 7. Short, Fast, and Loud 8. Moving Pictures 9. Parker Lewis Can t Lose (But I m Gonna Give It My Best Shot) 上へ
https://w.atwiki.jp/nicorap_lyric/pages/153.html
[ verse1 ] 秒速80メートルに揺られ 見た夢 頬を触ると濡れていた 僕は泣いていた 君は笑っていた 泣き出しそうな顔で笑っていた 何時からこうなった？Procrastinator 夢を見る度に Back to teenager Simple relation 未完全Creation 癒えない痛み 恐らくは致命傷 残された微かなサイン すぐに読み解く筈が難解 何年経っても離れなくて、もう 笑っちまうようなフラッシュバック回数 立場が逆なら馬鹿にする？ それともガッカリすんなって激励する？ 既に負けの決まってる出来レース あの日々の記憶だけ捨て切れず Back to back, i wanna be back in the days 戻って何をどうするつもりだ？ Back to back, i wanna be back in the days 数々の選択肢 もう一度吟味 何処でどう間違った？ ガキだった やたら愛という言葉嫌った 増えてゆく約束に 縛られる気がした 死んだような生活で失われる弾力 日毎に薄れゆく 君の手の感触 Rot off and Drop away 遠く何処かへ ひらりひらり ひとひらずつ散る 覚えてるのは きっと世界中で僕だけだ 最後の一人が忘れ去れば無かったことと同義だ 分かってる 奇跡なんてあり得ないのに 馬鹿みたいに夢見ながら手探りで歩いてる 真っ暗で先の見えない路地 モノクロも セピアもいつしか 記憶に馴染んで綺麗な色に 痛みはいずれ和らぐだろう せめてそれまでは 消えないように [ hook ] 思い出して また少し泣く 思い出しても帰らない日々 思い出して 他でもない 君に 思い出して欲しいんだよ 思い出して また少し泣く 思い出しても帰らない日々 思い出して 覚えてるうちに 思い出して欲しいんだよ [ verse2 ] 夢を見たんだ 遥か遠くで 君を包むように春が舞う 僕だけは一人 残雪の中 埋もれて息すら出来なくなる この街の人口が一千万人で 見える範囲 改札に数百人 イコールすれ違う確率は何分の一？ 未だに、そんな下らないことを想像してんだ 戻れなくて良いよ だけど 進みたくもないな ずっと此処で 思い出の残りカスだけ 食べてゆけば 大丈夫だよ 随分減っちゃったな 味も麻痺してて分からないな ところどころ都合よく塗り固めてあるから どこまでが現実で どこからが空想か あり得ないことだって 嘘かと疑わず そのくせに信じない 欺瞞、騙し合い 完結した円の中に逃げ込んで暮らしたい 言葉に出来ることは ごく僅か でも君にだけならば届くはずだ 季節 気付けば移り変わってく Step to the outside あの日の様 Reminds me of the by-gone days far behind 誘われるように歩き出せば そこに 何故？ 奇跡みたいに 何故 今 このタイミングで すぐに 振り返れば そこに [ hook ] 思い出して また少し泣く 思い出しても帰らない日々 思い出して 他でもない 君に 思い出して欲しいんだよ 思い出して また少し泣く 思い出しても帰らない日々 思い出して 覚えているうちに 思い出して欲しいんだよ [ hook ] 思い出して また少し泣く 思い出しても帰らない日々 思い出して 他でもない 君に 思い出して欲しいんだよ 思い出して また少し泣く 思い出しても帰らない日々 消えていく、全部 魔法みたい 振り返っても 君は もう居ない [ outo ] i loved the way you smile i loved the way you cry i loved the way you walk i loved the way you sleep i loved the way you talked to me i loved the way you joked on me i loved the way you hugged me i loved the way you kissed me i loved the way you were i loved the way we were Lyric by ill.bell Track by 9zo0
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/57653.html
【検索用 Beyondtheway 登録タグ 2023年 B VOCALOID YouTubeミリオン達成曲 q*Left しろいろモード ギガP ノズ プロジェクトセカイ カラフルステージ！ 人間 初音ミク 曲 曲英 殿堂入り 鏡音リン 鏡音レン】 + 目次 目次 曲紹介 歌詞 コメント セカイver.（3DMV） セカイver.（2DMV） バーチャル・シンガーver. 作詞：q*Left 作曲：ギガP 編曲：ギガP イラスト：ノズ 動画：しろいろモード（臼水） 唄（セカイVer.）：初音ミク・小豆沢こはね（CV.秋奈）・白石杏（CV.鷲見友美ジェナ）・東雲彰人（CV.今井文也）・青柳冬弥（CV.伊東健人） 唄（バーチャルシンガーVer.）：初音ミク・鏡音リン・レン 曲紹介 曲名：『Beyond the way』（ビヨンド ザ ウェイ） スマホゲーム『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat.初音ミク』に登場するユニット「Vivid BAD SQUAD」への書き下ろし楽曲。 歌詞 （YouTube動画概要欄より転載） 息つまるばかりで 温い退屈な夜道で （mellow mellow mellow） ルールは無視で行きたいね So burn my burn my heart uh 悟られそう uh 可か不可 Get down now uh あーあ もうきっと 優等ぶった”I”じゃ居られないくらい どうしようもない yuh 無理目のクエスチョン ha 実存？ フィクション？ You make me サゲなのなんで？ I know the way 願ってるばっかじゃ叶わない めちゃくちゃにされたって変わらない まあね 喰らえ 覚醒 Find the way 待ってライトあびる感覚甘い罠 見当違いdisも聞き飽きたわ そりゃねいけるところまでTake me higher どう？ Turning back無理って とっくに分かってんでしょ uh 悟られそう uh 可か不可 Get down now uh あーあ もうずっとしゃんと居られないや それは誰のせい？ 終わらない夢を描こう 描いて 願ったまま欲しがった その先へ 終わらない夜を超えていこう 超えていこう このまま 焦がれた向こう側へ はあぶっちゃけ解せないや 勝算なくても行っちゃえ！とか(#^ω^) 運命感じる感受性は否めない #ウチら負けない 跳べ 吠え 目で 追って いつでもNO.1 そこどけ 速攻揺らせ 攻め 甘美な時 Ride on now Shake it up,まだまだ Go beyond the way! yuh 行き詰まるばかりで ずるい言葉を探して （mellow mellow mellow） I am me 研ぎ澄まし 本能に従って 行け Holla “We are the Winners”! So burn my burn my heart 終わらない夢を描こう 描いて 願ったまま欲しがった その先へ 終わらない夜を超えていこう 超えていこう このまま 焦がれた向こう側へ uh 張り裂けそう 追いかけて合わせた背が熱くて uh 張り裂けそう もう一生鳴り止まない 限界の向こう側へ Ready Steady? Get out the way. コメント 書き起こしありがとうございます。最高です -- 語彙力を奪われたただのオタク (2023-12-11 13 20 20) もう追加されてる！ -- 名無しさん (2023-12-12 07 32 12) 冬弥くんの歌うところ、意味が深すぎて尊い……。 -- A.M (2023-12-12 17 28 12) マックで流れるSEに聞こえるの、そしてそれがめちゃくちゃかっこいいから頭バグる -- 名無しさん (2023-12-16 14 35 35) 嫁の声が最高にかわ良すぎて泣けるし、歌がとてつもなく泣ける -- 彰冬様の夫 (2023-12-18 08 39 52) 最後にReady Steady? -- 名無しさん (2023-12-20 16 56 28) Ready Steadyって歌詞入ってるのGigaさん感あって好き。 -- Ariaさんのﾊﾟﾝｹｰｷ (2023-12-20 17 12 17) メンバーそれぞれのソロターンにwayのついた色んな言葉が入ってて、翻訳したらめっちゃ意味が深くて感動した。 -- ↑3何言ってんだ冬彰だろ ＠。 (2023-12-29 10 48 10) gigaさん節聴きまくってて聴くたびにぶち上がるわ最高 -- 腐コメやめろ (2024-01-08 16 56 19) そこどけ速攻揺らせがCH4NGE感ある teddyさんremix -- 名無しさん (2024-01-10 11 20 56) Readysteadyって歌詞だったり踊に似た部分があったりgigaさん関連でいろいろ取ってきてるのかな～～」 -- 名無しさん (2024-01-19 20 17 05) gigaさんこれはいろいろやってますね、 -- アニオタ (2024-02-23 20 38 51) んーgigaちゃんしか勝たんのよな -- 名無しさん (2024-02-29 06 24 54) 彰人の高音ラップ調期待してたんだけどなー -- 名無しさん (2024-02-29 06 25 46) かっけえ -- そこの腐女子、ここは論争の場じゃねえよ (2024-03-04 14 27 54) ミクの声が好き -- 名無しさん (2024-04-15 23 26 17) この人の、まさにこの曲のYouTubeカラオケ音源のクレジットに「namco」の文字を確認して悩んでるのだけど、企業作曲家さんかつ個人作曲家さんでもある、みたいな解釈でいいのだろうか？ しかし良い曲過ぎて手元で複数で歌ってみた音源作ってヘビロテしてさらに中毒を上げてる それまでの攻撃的で強気なラップからのサビの部分の泣きメロディアス感が本当にたまらない -- 名無しさん (2024-04-26 03 22 16) 名前 コメント コメントを書き込む際の注意 コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、 以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。 コメントする際は、絶対に目を通してください。 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現） 特定の個人・団体の宣伝または批判 （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ” 長すぎるコメント 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント カラオケ化、カラオケ配信等の話題 同一人物によると判断される連続・大量コメント Wikiの保守管理は有志によって行われています。 Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。
https://w.atwiki.jp/akbdata/pages/149.html
https //ja.wikipedia.org/wiki/Lost_the_way https //48pedia.org/Lost_the_way
https://w.atwiki.jp/dandelion-seed/pages/161.html
ＤＡＮＤＥＬＩＯＮ★ＳＥＥＤ＞ダンデライオン用語辞典＞あ行＞Any way you want 村田亮２ｎｄフルアルバム。２００３年８月８日にリリース（自主制作） 「収録曲」 １．tresor ２．祈り ３．I Love You ４．やりたいように ５．砂漠の花 ６．Oh,now ７．たりない足跡 ８．人は・・・ All Songs written by 村田亮太 All Songs Arranged by 数井塁・真藤敬利・三宅亨・中村タイチ・村田亮太
https://w.atwiki.jp/xbox360gta4/pages/205.html
A LONG WAY TO FALL ～店内～ Man Oh! Table for one? We got a beautiful salad. あ、お一人様ですか？とびっきりのサラダがありますよ。 Niko I m here for someone. I m here for Ray. いや、人に呼ばれて来たんだ。レイって奴なんだが。 Man Oh, Ray? Why didn t you say so? え、レイだって？それならそう言ってくれよ。 Man Ray s a beautiful man, you know what I mean? He s in the back. レイは立派な奴だよな。そら、彼なら後ろだ。 Niko Thanks. どうも。 Ray Hey, Nicky... how you doing kid? やぁ、ニッキー…調子どうだい？ Niko Fine. 悪くないよ。 Ray That mick bastard friend of yours says you re okay. あんたの知り合いのアイルランド人野郎がいうにはな、お前さんはいい感じだってんだ。 Niko Good. そりゃどうも。 Ray That you re reliable. 頼りになる奴だっていうのさ。 Niko Yup. そうかい。 Ray But can I trust you? Hmm? Why go through all this? Why stick your neck out? Why do all this work? ただよ、俺はあんたをどう信頼すりゃいいのかって話だ。あんたがヤバい仕事に参加したり、時には自ら首をつっこんでったりするのは、そりゃ一体どういう了見なんだ？ Niko Because I need the money, and because I can t do anything else. なぜって俺は金が要るからさ。それ以外にとりわけできることも俺にはないしな。 Niko And because I m good at it. 何より俺はそういう分野は割と得意なんでね。 Ray Okay, maybe we can help. Let s see how we do. なるほどな。そういうことなら了解だ。こっちにも話があるんでね。 Ray So anyways, I got this friend, only the friend ain t my friend no more, because he ain t getting me the vig he owes. それでだ…ある知り合いの男がいてね、馬鹿デカイ借金を俺から抱えてる奴なんで、もう友達とも言えない状態なんだがな。 Niko Okay... それで？ Ray Seems this guy does not respect the waste management business. 廃物処理業ってもんを舐めてるようでな。 Ray Lives over on a projedt on Galveston near U. Name is Teddy Beneyides. Galvestonの団地に住んでて、名前はTeddy Beneyidesっていう奴だ。 Ray Do what you gotta do. Somebody gets burnt, so be it. やることやってくれたらいい。誰かがどうにかなっても、それはそれまでってことで。 Niko Fine. And you ll pay. 分かった。金は払ってくれるんだな？ Ray Are you kiddin , I ll pay double. 当然だ。相場の2倍払ってやる。 Niko Good. そりゃいいね。 Ray But, you mess up? Bad things are gonna happen. ただな、うまいことやれよ？多分簡単にはいかないぜ。 Go to the projects on Galveston. Galvestonの団地に向かえ。 ～アパートの近く～ Use Ray s text message to help you find Alonzo. レイからのメールを参考にAlonzoって奴を探せ。 Niko You know what apartment Teddy Benavidez is in? Teddy Benavidezって奴がいるアパート知ってるか？ Alonzo No ese. I don t know no Teddys. いや。テディーなんて奴は知らねぇな。 Niko You sure about that? You want the last thing to come out of your mouth to be a lie? 本当か？嘘ついてんなら今のうちに吐いた方が身のためだぜ？ Intimidate Alonzo. アロンソをびびらせてやれ。 Alonzo Shit, man. He s up on the top floor, Apartment 151 K. 畜生、奴なら151Kアパートの最上階にいるよ。 Alonzo You have to walk the last few floors. Elevator don t go up there, they re fixing it up. フロアの最後らへんは歩いていかないと駄目だぜ、エレベーターがそこまで動いてねぇんだ。修理中でね。 Go inside and look for Teddy Benavidez s apartment. 中に入ってアパート内を捜索しろ。 The elevator can be used to reach the 20th floor. エレベーターは20階までしか動かない。 Press LB to call the elevator. LBを押してエレベーターを呼べ。 Get into the elevator. エレベーターに乗り込め。 ～Alonzoを殺さなかったとき～ Alonzo Yo, T Dog, someone s coming up. Don t know how, but he knows where your apartment is. おいテディさんよ。誰か知らねぇがそっちへ向かってるぜ。なぜかは分からねぇが、あんたの居所も知ってるみたいだ。 ～エレベーターが到着～ Go to Teddy Benavidez s apartment. テディーのアパートへ行け。 ～Teddyの部屋～ Search the apartment, he must be here somewhere. アパート内を探せ。奴はどこかにいるはずだ。 Niko Aaaaargh! Fuck! 痛えー！クソッ！ Teddy Too slow, mama o. 遅いんだよ ～Tedd逃亡～ Take out Teddy Benavidez. Teddy Benavidezを殺れ。 He s heading for the roof. 奴は屋上へ向かっているぞ。 Teddy What s this about, pendejo? 何だってんだ、え？pendejo(Esp) idiot, 馬鹿 Niko You owe Ray Baccina a lot of money. You should have paid. あんたレイから多額の借金してんだろ。借りたもんは返せってことさ。 Teddy Those putos too old. They finished, fool. あんな老いぼれ連中なんざ相手してらんねぇよ！puto(Esp) gigolo, 男娼 Teddy This city don t belong to them no more. I wouldn t pay them shit. この街をこれ以上奴等の好きにさせてたまるか。奴等に払う金なんざねぇ！ Teddy Fuck off, maricon. Ah, go tuck yourself. ここから消え失せろ、このホモ野郎が。maricon(Esp) faggot, ホモ野郎 ～携帯電話～ Niko Ted is dead. テッドは死んだぜ。 Ray What are you talking about? Ted, who s he? I m sorry to hear about your loss. I ll be in touch, Nicky. お前何いってんだ？テッド？俺はそんな奴知らねぇな。ま、お悔やみ申し上げるよ。また連絡する、ニッキー。
https://w.atwiki.jp/retroadventure/pages/262.html
THE FAR WAY 1983年発売 （ブレーンメディア） ストーリー 操作方法 コマンド入力式（英語） 作品解説 関連項目 外部リンク 攻略サイト レトロAVG攻略
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/1173.html
Counted down the days to ring you On your birthday I just wanted at least to wish you Happy Birthday My dearest friend, You always taught me (To stand tall) (To believe in love) That s how I made it These days (On day at a time) ( Cause...) You always said, "It s all right" "Don t lose hope!" "It s never too late, Reach for your dream." "You re all right!" "Way to go!" You even showed me Winning means nothing If you had to hurt someone In the process That s why now I am Not afraid to lose All because of you And that s why I wanted to thank you On your birthday
https://w.atwiki.jp/bzspirit/pages/696.html
シングル アルバム リリース 1988年4月30日 規格 8cmシングル レーベル CBSソニー プロデュース 長戸大幸 『SHOW ME THE WAY』(ショウ・ミー・ザ・ウェイ)は、BLIZARDのシングル及び6thアルバム。これがBLIZARDとして事実上のラストシングルとなった。 稲葉浩志がコーラスとして全曲に参加している。 収録曲 シングル SHOW ME THE WAY作詞・作曲・編曲：松川敏也 Money Money作詞：下村成二郎、作曲・編曲：松川敏也 アルバム OVER HEAT作詞：星野今日子、作曲：栗林誠一郎 Money Money作詞：下村成二郎、作曲：松川敏也 SHOW ME THE WAY作詞・作曲：松川敏也 ONLY YOU作詞・作曲：松川敏也 I M ALONE作詞：星野今日子、作曲：栗林誠一郎 HEARTS ON FIRE作詞・作曲：松川敏也 Rock the Nation作詞：下村成二郎、作曲：松川敏也 Empty Days作詞：星野今日子、作曲：栗林誠一郎 Daylight dreamer作詞：星野今日子、作曲：松川敏也 Heatache tonight作詞・作曲：松川敏也 MARY作詞：下村成二郎、作曲：松川敏也 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/starcraft2story/pages/59.html
ここを編集 +実績 10_All%20In.jpgAll In [15] Complete all mission objectives in the "All In" mission. ミッション 【All In】 中のクリア目標を全て達成せよ。 11_Burn%20and%20Turn.jpgBurn and Turn [10] Kill 150 Zerg units with the Artifact in the "All In" mission on Normal difficulty. ミッション 【All In】 難易度 "Normal" において、150体のザーグユニットをアーティファクトで倒せ。 12_Aces%20High.jpgAces High [10] Use the Artifact only once in the "All In" mission on Hard difficulty. ミッション 【All In】 難易度 "Hard" を、アーティファクトを１回使用するだけで達成せよ。 ・使わなくても構わない。 ミッション・ブリーフィング ▽打ち合わせ Valerian It seems my faith in your abilities has been vindicated, Commander Raynor. Now the final blow must be struck. Use the artifact to neutralize the Queen of Blades and bring this bloodshed to an end. どうやら私の見込んだ通りの男のようだ、レイナー司令。今こそ、最後の一打を加える時だ。アーティファクトを使って刃の女王を無力化し、この流血に終止符を打とう。 ミッション開始シーン Warfield The engineer corps is moving the Xel Naga artifact to the base of the primary hive cluster. We ll entrench the last of our defenses all around it. 工兵部隊がゼルナーガのアーティファクトをハイブ集合体中枢の基底に輸送中だ。我々はその全周囲に最終防衛線を構築している。 Warfield Unfortunately, it s going to take some time to charge up the device for a strike against the Queen of Blades. 残念ながら、刃の女王に攻撃するためのデバイスにチャージする時間を稼がなくてはいけない。 Warfield Intel provided by the Moebius Foundation suggests that the zerg will be attracted by the artifact s pulse-emanations. ザーグがアーティファクトのパルス放射に引き寄せられて居るという情報が、メビウス財団よりもたらされている。 Warfield Once it s activated, all nearby zerg will go into a frenzy trying to reach it. 一度稼動させたら、周囲のザーグ全てが狂ったように押し寄せるだろう。 Raynor There s no way we can beat a sustained zerg attack with what we ve got left. 残った者達でザーグの持続する攻撃に持ち堪えられるワケがない。 Warfield The artifact itself may help with that. According to intel it can discharge what they re calling an energy nova that should kill any zerg within its radius. アーティファクト自身がそれを助けてくれることになる。情報によると エナジーノヴァと 呼ばれる放射が効果範囲内にいるザーグを死滅させるそうだ。 ＜アーティファクト稼動、周囲のザーグを殲滅＞ Tychus (impressed) Whoa! ワーオ！ Warfield It takes time to recharge after each use, otherwise this d be easy. 使うたびに再充填の時間を取る事になる、それ以外は簡単なことだ。 Warfield You ll have to activate the energy nova manually. Fortunately, it pulses on a sub-sonic frequency, so we ll be immune to its effects. エナジーノヴァを手動で活性化せざる得ないだろう。それは亜音速振動の波を出し、幸いにもこちらがその影響は受けることは無いだろう。 Raynor Recharge or no I ll take all the help we can get right now, General. 再充填しか今頼れる支援は無いってことだな、将軍。 Raynor Remember - Kerrigan s still out there waiting for us. 忘れるんじゃない -- ケリガンはすでに待ち構えているぞ。 Warfield How could we forget? 忘れるとでも思ってるか？ ＜ロード画面：【BELLY OF THE BEAST】選択時＞ With the Nydus Network destroyed, you can expect heavy air attacks from the Zerg. ナイダス・ネットワークが破壊されたので、ザーグは激しい空襲を仕掛けてくることが予想されます。 ＜ロード画面：【SHATTER THE SKY】選択時＞ Nydus Warms spawn more dangerous waves if allowed to live. Destroy them as quickly as possible to avoid being overrun. ナイダス・ワームを生かしたままにしておくと、より多くの敵がやってくることになります。蹂躙されないよう、できるだけ早く倒しましょう。 ミッション中 Kerrigan You ve brought me the Xel Naga artifact - It was good of you to save me the trouble of finding it for myself. ゼルナーガのアーティファクトを持ってきてくれたのね。自分で探してくる手間が省けて嬉しいわ。 Adjutant Warning. Large zerg force incoming. 警告。大規模なザーグの軍勢が接近中。 Horner We re not ready for this many. We ll have to use the artifact. これほどの大群にはまだ対応できません。アーティファクトを使うべきです。 ＜アーティファクト稼動、周囲のザーグを殲滅＞ Kerrigan An impressive defense - but not nearly impressive enough. 素晴らしい守りね - でも、まだまだダメね。 Kerrigan My forces are without number, and yours are dwindling by the minute. This can only end one way. 私の軍勢の数は数え切れないほどいるのに、そちらは刻々と減りつつあるようね。もう終焉の道以外無いのよ。 ＜操作開始＞ Horner Commander, the zerg will try to overrun us soon. You should build bunkers and train more units as soon as possible. コマンダー、ザーグは今にもこちらを飲み込まんとするつもりです。バンカーを建てて、急いでできる限り多くの兵士を訓練してください。 Horner If things get out of hand use the energy nova to clear out your base. The recharge time is pretty fast so don t hesitate to use it. もし持ちこたえられないようでしたらエナジーノヴァを使って基地を掃討してください。再充填時間はかなり短いので、躊躇せずお使いください。 Tutorial-Energy Nova The Artifact can create an Energy Nova that will deal massive damage to all enemy Zerg in the area. Energy Nova can be used by 3 30. エナジーノヴァ - アーティファクトはエナジーノヴァを発生させ、周辺の敵ザーグに大ダメージを与えることができます。エナジーノヴァは3分30秒おきに使用できます。 ＜アーティファクト充電完了＞ Adjutant The artifact s energy nova is fully recharged. アーティファクトのエナジーノヴァのチャージ完了。 ＜ザーグ飛行部隊を確認（下記、いずれか）：【BELLY OF THE BEAST】選択時＞ Horner Heads up, sir! I m detecting a large group of zerg flyers heading straight for the artifact! 気をつけて、サー！莫大な数のザーグ飛行部隊がアーティファクト目掛けて真っ直ぐに向っているのを探知しました！ Horner Lots of zerg flyers on their way to you, Sir! 多数のザーグ飛行部隊がこちら目掛けて来ます、サー！ Horner Sir we re tracking a large number of zerg flyers, coming your way. サー、膨大な数のザーグ飛行部隊がこちらへ向かってきています。 Horner Another wave of zerg flyers, Sir! 次のザーグ飛行部隊の波が向かっております、サー！ ＜ナイダス・ワームを確認（下記、いずれか）：【SHATTER THE SKY】選択時＞ Adjutant Warning. Seismic disturbance detected. Nydus worm inbound. 警告。地核のひずみを確認。ナイダス・ワーム接近中。 Adjutant Warning. Seismic disturbance detected near the command center, Nydus worm inbound. 警告。コマンドセンター付近にて地核のひずみを確認。ナイダス・ワーム接近中。 Raynor We need to down those Nydus worms or this is going to get ugly. あのナイダス・ワームを倒さねえとまずいことになるぞ。 ＜ケリガン登場（下記、いずれか）＞ Adjutant Alert! Class 12 psionic waveform detected. 警報！危険度12の精神波形を探知。 Adjutant The Queen of Blades is inbound. 刃の女王が接近しています。 Kerrigan I m tired of working through others. It s time I took a personal hand in your demise. 他の者に任せるのには飽き飽きしたわ。私の手であなた達に死をくれてやる時のようね。 ＜ケリガンを撃退（下記、いずれか）＞ Kerrigan You ll regret that. 後悔するといいわ。 Raynor We ve driven her back! Keep it up! 彼女を後退させたぞ！踏ん張れ！ Warfield Kerrigan s gone underground! Pour it on, troops! ケリガンは地下に潜ったぞ！奮闘しろ、お前ら！ Raynor She s retreated again! Hold the line! 彼女はまた退却したぞ！戦線を維持しろ！ Tychus She s on the run, man. Let s keep the pressure on! 彼女は退却した。押し返せ！ ＜ケリガン再登場（下記、いずれか）＞ Adjutant Class 12 psionic waveform detected. The Queen of Blades has returned. 危険度12の精神波形を探知。刃の女王が戻ってきました。 Kerrigan I ll scour you all from my world! 私の世界からお前らを洗い流してくれる！ Kerrigan You fools should never have come here! ここに来た事を後悔しなさい！ Kerrigan You fools. You re playing with forces beyond your comprehension! 愚かね。理解の範疇を超えた軍勢と遊んでいるのよ！ Kerrigan This has gone on long enough. Time to die. これ以上は長引かせない。死ぬ時よ！ Kerrigan You will pay for this treachery! 裏切りの代償を払ってもらうわ！ ＜アーティファクト充電完了＞ Adjutant The artifact s energy nova is fully recharged. アーティファクトのエナジーノヴァのチャージ完了。 ＜オーバーロードの群れを確認＞ Horner Sir, I m picking up a mass of Overlords heading your way. Ready your air defenses! サー、そちらへ多数のオーバーロードが向ってるのを感知しました。対空戦闘のご用意を！ ＜リバイアサン登場：【BELLY OF THE BEAST】選択時＞ Adjutant Warning. Class 10 zerg flier detected. 警告！危険度10のザーグ飛行物体を感知 Horner Holy... Sir, scanners show the largest zerg bio-signature I ve ever seen! And it s headed your way! なんてこった...サー、スキャナーが見た事ないほど超巨大なザーグの生体反応を見つけました！そちらへ向っています！ ＜アーティファクト充電率90％＞ Horner The artifact s energy is peaking! Just hold out a little longer! アーティファクトのエネルギーが頂点に達しつつあります！あと少し持ちこたえてください！ ＜サラ(人間時)の声が聞こえる＞ Sarah Don t give up! (囁きのように)あきらめないで！ Raynor I hear Sarah... サラの声が聞こえる... Tychus She s losin it! 彼女は居ねぇんだぞ！ ＜アーティファクト完全充電完了（ミッションクリア）＞ Adjutant Artifact power at full capacity. アーティファクトパワーが充填完了しました。 Raynor It s now or never, General! HIT IT! 今において他はない、将軍！ブチかませ！ シネマ【THE SHOWDOWN】挿入 ここを編集